… αβέβαιες μνήμες – Κ. Π. Καβάφης

Φέτος συμπληρώνονται 150 χρόνια από την γέννηση και 80 χρόνια από τον θάνατο του Κωνσταντίνου Καβάφη. Με αφορμή το έτος Καβάφη, η γκαλερί Αργώ παρουσιάζει την φωτογραφική δουλειά της Μαρίας Στέφωση … αβέβαιες μνήμες – Κ. Π. Καβάφης, αφιερωμένη στον Αλεξανδρινό ποιητή. Το θεμέλιο της τέχνης του Καβάφη, οι σπόροι της ποίησης του – Οι αναμνήσεις είναι το κύριο θέμα με το οποίο καταπιάνεται η φωτογράφος, σε μια σειρά από 22 εικαστικές φωτογραφίες. Τοπία και πρόσωπα που αναδύονται μέσα από το νου, μας μεταφέρουν σε ένα κόσμο άχρονο, μυστηριώδη, όπου η Ιστορία και η μνήμη ενσωματώνονται στο τώρα.

Ένα ταξίδι από την αρχαία στη σύγχρονη Αλεξάνδρεια, μια περιπλάνηση μέσα στις εποχές, ένα οδοιπορικό σε αυτό που ο Σεφέρης αποκαλεί «καβαφική γεωγραφία», με την παρουσία του ποιητή ζωντανή σε κάθε βήμα της διαδρομής.

Η έκθεση διαρθρώνεται σε δύο ενότητες:

1η ΕνότηταΟ Καβάφης! Με οδηγό τον ίδιο τον ποιητή που σαν σκιά περιδιαβαίνει την πόλη, σαν μια διαχρονική παρουσία στέκει ανάμεσα σε σπίτια, δρόμους και ανθρώπους, παρουσιάζονται μια σειρά από εικόνες της σύγχρονης πόλης αναμεμειγμένες με εικόνες του υποσυνείδητου: Μνήμες μιας πόλης έμπνευσης για τον ποιητή – διαβάτη, μιας πόλης-σύμβολο: Της Αλεξάνδρειας. Το ρεαλιστικό στοιχείο εμπλέκεται με το φαντασιακό και το παρελθόν με το παρόν και το μέλλον γίνονται ένα.

2η ΕνότηταΜισοειδωμένα πρόσωπα. Στην ενότητα αυτή εισχωρούμε πιο βαθιά στο χρόνο, αλλά και στον εσωτερικό κόσμο του ποιητή: Στον κόσμο των αισθήσεων, στα «ινδάλματα της ηδονής» του που ανασύρονται από την Ιστορία και αποτυπώνονται στα ποιήματά του. Αλεξανδρινοί βασιλείς, έφηβοι Θεοί του Ολύμπου, νεαροί Απόλλωνες και Αντίνοοι που ξεπηδούν από τους Ελληνιστικούς χρόνους, εμφανίζονται σαν «μισοειδωμένα πρόσωπα» για να υμνήσουν το κάλος που διεγείρει τις επιθυμίες του ποιητή – «τα τελειότατα πλάσματα των τελείων Θεών».

Στο πλαίσιο της έκθεσης θα παρουσιαστεί Video Art (δείτε το) της Ιωάννας Σπηλιοπούλου

Επιμέλεια Έκθεσης Άννα Χασανάκου

Info

03 - 21 Σεπτεμβρίου 2013
Γκαλερί Αργώ, Νεοφύτου Δούκα 5, 10674 Κολωνάκι
Τηλ. 210 7249333 | Fax: 210 7249777
Εmail: serezis@argo-gallery.gr
Τρίτη έως και Παρασκευή: 10πμ-2μμ και 6μμ-9μμ | Σάββατο: 10πμ-2μμ
Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)

«Η Επίδαυρος εφ’ όλης της ύλης», από τον Βασίλη Καββαθά

Τρίτη 11 Ιουνίου έως Κυριακή 28 Ιουλίου 2013

Έκθεση

« Η Επίδαυρος εφ’ όλης της ύλης« 

Αρχείο-Συλλογή-Επιμέλεια Έκθεσης

Βασίλης Καββαθάς

Βιβλιοθήκη- Πινακοθήκη Επιδαύρου

Ανοικτές Συζητήσεις – Συνεντεύξεις

Ο Βασίλης Καββαθάς συζητά με θέμα:

Εφ΄ όλης της Ύλης

με τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, Τετάρτη 19.6, στις 20:00

με τον Πλάτωνα Μαυρομούστακο, Πέμπτη 27.6, στις 20:00

Παράλληλες προβολές ντοκιμαντέρ από το Αρχείο – Μουσείο της ΕΡΤ

από την Τρίτη 11 Ιουνίου έως την Κυριακή 28 Ιουλίου 2013

καθημερινά 19:00 – 21:30

Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη

Απαραίτητη η κράτηση θέσης στις συζητήσεις

Πριν ξεκινήσεις για κει,

φρόντισε να μάθεις

τι εστί Επίδαυρος,

τι εστί Ασκληπιείο,

τι σημαίνει «θεραπεία κατ’ όναρ»…

Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης παρουσιάζει την έκθεση « Η Επίδαυρος εφ’ όλης της ύλης » με ντοκουμέντα από το αρχείο και τη συλλογή του δημοσιογράφου-συγγραφέα-εικαστικού και συλλέκτη, Βασίλη Καββαθά, σε επιμέλεια του ίδιου. Από την Τρίτη 11 Ιουνίου έως την Κυριακή 28 Ιουλίου 2013.

Η έκθεση έχει ως στόχο την ουσιαστική γνωριμία του κοινού, και ειδικότερα των νεώτερων γενεών, με το μαγικό, και συνάμα, γνωστό – άγνωστο στην ολότητά του, τόπο, που λέγεται Επίδαυρος. Ένα σημείο αναφοράς, από τους αρχαιότατους χρόνους. Ένα τόπο πολιτισμού και επιστήμης, που συνδέει άμεσα τη μαθητεία, την σπουδή και την εκπαίδευση με το Ιερό του Ασκληπιού, όπου κάποτε συνέρρεαν κατά μυριάδες οι προσκυνητές – ασθενείς απ’ όλα τα γνωστά μέρη της εποχής, για να βιώσουν την εμπειρία του θαύματος, ν’ ακολουθήσουν το τελετουργικό της εγκοιμήσεως που τους «οδηγούσε» ενώπιον του θεού, ο οποίος «και νεκρούς ανάσταινε»…

Μέρος του αρχείου του Βασίλη Καββαθά, ο οποίος έχει αναγάγει σε έργο ζωής -μισό αιώνα θεατής του θεάτρου -έχει αναλώσει ανάλογο χρόνο στην έρευνα της ιστορίας της γενέτειράς του- θα εκτεθεί για πρώτη φορά στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, ενώ ο απώτερος στόχος του συλλέκτη είναι η δημιουργία μιας Βιβλιοθήκης – Πινακοθήκης της Επιδαύρου.

Η μοναδική συλλογή του Βασίλη Καββαθά αποτελείται από σπάνιες εκδόσεις βιβλίων, αφίσες και προγράμματα του θεάτρου, γκραβούρες, ξυλογραφίες και χαλκογραφίες καλλιτεχνών και περιηγητών, πίνακες ζωγραφικής, ακουαρέλες και φωτογραφίες Επιδαύριας θεματολογίας.

Στα εγκαίνια της Έκθεσης, την Τρίτη 11 Ιουνίου 2013, στις 20:00, ο Βασίλης Καββαθάς μιλά για τον αρχαιολόγο Παναγή Καββαδία και την ανασκαφή στο Ιερό, ενώ παράλληλα παρουσιάζει τα συλλεκτικά συγγράμματα-εκδόσεις του.

Στο πλαίσιο της Έκθεσης ο δημοσιογράφος Βασίλης Καββαθάς συνομιλεί – εν είδη ιδιότυπων συνεντεύξεων- με ανθρώπους που έχουν βιώσει την εμπειρία της Επιδαύρου:

Με θέμα: Η Ιατρική στην Επίδαυρο

την Παρασκευή 14.6, στις 20:00, με τον Στέφανο Γερουλάνο, Καθηγητή Χειρουργικής Πανεπιστημίου Ζυρίχης και Καθηγητή τ. Ιστορίας Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Με θέμα: Επίδαυρος Εφ΄ όλης της Ύλης

την Τετάρτη 19.6, στις 20:00, με τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, Φιλόλογο – Κριτικό θεάτρου – Επίτιμο Διδάκτωρ Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ

την Πέμπτη 27.6, στις 20:00, με τον Πλάτωνα Μαυρομούστακο, Θεατρολόγο, Καθηγητή του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ

Παράλληλα, κατά τη διάρκεια της Έκθεσης προβάλλονται καθημερινά τα ντοκιμαντέρ, ευγενική προσφορά του Αρχείου – Μουσείου της ΕΡΤ:

  • Ο ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ

  • ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΜΗΔΕΙΑ

  • ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

  • ΔΕ ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ, Η ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΙΩΤΗΣ

  • ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ… ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

στο VideoRoom του ΙΜΚ, Δευ – Κυρ από τις 19:00 έως τις 21:30

Τα ντοκιμαντέρ

  • ΕΚΠΟΜΠΗ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

1) Ο ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ

2) ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΜΗΔΕΙΑ

[– Διάρκεια: 54 ΛΕΠΤΑ]

Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση:
CINETIC

Α΄ ΜΕΡΟΣ

Ενημερωτικό ντοκιμαντέρ που στοχεύει να παρουσιάσει στιγμιότυπα από παραστάσεις του ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ στην Επίδαυρο, ενώ μιλούν γι’ αυτόν συνεργάτες του. Ο αφηγητής ξεκινά την αναδρομή στο έργο του ΜΙΝΩΤΗ με αναφορές στην παράσταση «ΦΟΙΝΙΣΣΑΙ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ και στην ερμηνεία του ΟΙΔΙΠΟΔΑ από τον ίδιο. Ο ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ μιλάει για τις συνεργασίες του και το θέατρο της Επιδαύρου. Ακόμη, μιλούν γι αυτόν οι ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΕΝΔΡΟΣ και το ζεύγος ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην ταβέρνα τους, όπου σύχναζε ο ΜΙΝΩΤΗΣ. Καθ’ όλη τη διάρκεια της εκπομπής προβάλλονται πλάνα από πρόβες-μεταξύ των οποίων και ερασιτεχνικές λήψεις από τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ- δοκιμές, παραστάσεις, το καμαρίνι του, το θέατρο της Επιδαύρου, αλλά και φωτογραφικό υλικό.

Σκηνοθέτης: ΛΑΚΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΘΗΣ
Βοηθός Σκηνοθέτη: ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝΔΡΕΟΥ
ΑΡΧΕΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Ηχολήπτης: ΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
Ηθοποιοί: ΑΛΕΞΗΣ ΜΙΝΩΤΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΝΤΖΟΥ
Μοντάζ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΠΟΥΛΟΣ
Οπερατέρ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΡΗΣ

Β΄ ΜΕΡΟΣ

Στο συγκεκριμένο ενημερωτικό ντοκιμαντέρ γίνεται αναφορά στις πρόβες του ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΕΧΝΗΣ για τη «ΜΗΔΕΙΑ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ, το καλοκαίρι του 1995. Σε όλη τη διάρκειά του παρακολουθούμε πλάνα από τις πρόβες της θεατρικής παράστασης, ενώ οι συντελεστές της μιλούν για τη συγκεκριμένη δουλειά. Ο σκηνοθέτης ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΖΑΝΗΣ, η ηθοποιός ΡΕΝΗ ΠΙΤΤΑΚΗ στο ρόλο της ΜΗΔΕΙΑΣ, ο μουσικός ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΤΣΑΛΑΧΟΥΡΗΣ και ο συγγραφέας και μεταφραστής του έργου από το αρχαίο κείμενο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ, μιλούν για τη σπουδαιότητα του έργου, για τον ΕΥΡΙΠΙΔΗ και τη συγγραφή των έργων του, σκιαγραφούν τους χαρακτήρες της ΜΗΔΕΙΑΣ και του ΙΑΣΟΝΑ, ενώ δεν παραλείπουν να αναφερθούν και στους υπόλοιπους συντελεστές της παράστασης.

Έρευνα – Σκηνοθεσία: ΜΙΛΛΥ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ
Διεύθυνση Παραγωγής: CINETIC
Βοηθός Σκηνοθέτη: ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝΔΡΕΟΥ
Ηχολήπτης: ΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
Φωτογραφία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΙΔΗΣ
Βοηθός οπερατέρ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΡΗΣ
Μοντάζ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΠΟΥΛΟΣ

  • ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
  • [– Διάρκεια: 44 ΛΕΠΤΑ]

Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

Αφιέρωμα στον σκηνογράφο και ενδυματολόγο Διονύση Φωτόπουλο, το οποίο βασίζεται κυρίως σε πλάνα από τις σημαντικότερες συνεργασίες του τόσο στο θέατρο όσο και στον κινηματογράφο. Στη διάρκεια της εκπομπής παρουσιάζονται σκηνογραφικές δουλειές του και συνεργασίες με Έλληνες και διεθνούς εμβέλειας δημιουργούς, όπως ο ΚΑΡΟΛΟΣ ΚΟΥΝ, ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ, ο ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ, ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, ο ΠΙΤΕΡ ΣΤΑΪΝ, ο ΠΙΤΕΡ ΧΟΛ και ο ΜΟΡΙΣ ΜΠΕΖΑΡ. Η σκιαγράφηση του πολύπλευρου ταλέντου του Διονύση Φωτόπουλο ολοκληρώνεται μέσα από πλάνα με δημιουργίες του, όπως μάσκες, κοστούμια, μακέτες, σκίτσα και σχέδια για σκηνικά, καθώς και μέσα από πλούσιο αρχειακό φωτογραφικό και οπτικοακουστικό υλικό από παραστάσεις τις οποίες επιμελήθηκε σκηνογραφικά. Στη διάρκεια της εκπομπής ο Δ. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ αυτοπαρουσιάζεται μιλώντας για τις σημαντικότερες συνεργασίες του στο θέατρο και στον κινηματογράφο. Περιλαμβάνεται ηχητικό ντοκουμέντο στο οποίο ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ σχολιάζει με τον δικό του ποιητικό τρόπο το ταλέντο του μεγάλου σκηνογράφου επισημαίνοντας το στοιχείο της ελληνικότητας στο έργο του.

Σκηνοθετική επιμέλεια: ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΣΑΒΑΛΟΣ
Διεύθυνση Παραγωγής: ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΚΥΔΩΝΑΚΗΣ
Βοηθός σκηνοθέτη: ΓΙΑΝΝΑ ΜΠΙΝΙΑΔΑΚΗ
Μοντάζ: ΤΑΚΗΣ ΓΟΡΓΟΡΙΝΗΣ
Εργαστήρια εικόνας και ήχου: CINETIC
Αρχειακά υλικά: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, CINETIC

  • ΔΕ ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ, Η ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΙΩΤΗΣ

  • [– Διάρκεια: 26 ΛΕΠΤΑ]

Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΜ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΜΑΡΑΓΔΗΣ

Η σειρά των εκπομπών «Η ΔΕ ΠΟΛΙΣ ΕΛΑΛΗΣΕΝ» παρουσιάζουν το έργο κάποιων λογοτεχνών σε συνδυασμό με τον τόπο όπου αναδεικνύεται ή έχει δεχτεί επιδράσεις η λογοτεχνική τους δημιουργία. Το επεισόδιο αυτό παρουσιάζει το συγγραφέα ΓΙΩΡΓΟ ΜΑΝΙΩΤΗ και το έργο του που σχετίζεται με το ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ. Πλάνα από το Αρχαίο Θέατρο, το βυζαντινό ναό του ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗ του ΕΛΕΗΜΟΝΑ στο γειτονικό ΛΥΓΟΥΡΙΟ (Δήμος ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΥ), τους ελαιώνες και την πανέμορφη φύση που το συντροφεύουν, ακολουθούν την ανάγνωση αποσπασμάτων των τραγωδιών «ΑΛΚΗΣΤΙΣ» και «ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ» που μετέφρασε ο συγγραφέας ή πρωτότυπου δικού του κειμένου που αφιέρωσε στον ιερό αυτό χώρο. Πλάνα από σύγχρονη μεγαλούπολη και ενός αυτοκινητόδρομου χρησιμοποιούνται σε εναλλαγή με τα πλάνα του αρχαιολογικού χώρου, παρακολουθώντας τους συνειρμούς που το κείμενο προβάλλει.

Οργάνωση και Διεύθυνση Παραγωγής: ΕΛΕΝΗ ΣΜΑΡΑΓΔΗ
Βοηθός Σκηνοθέτης: ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
Βοηθοί Σκηνοθέτη: ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΟΡΜΠΑΣ
Διαβάζουν: ΜΑΓΙΑ ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥ το πρωτότυπο κείμενο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΑΝΙΩΤΗ
Και οι:
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΓΝΑΔΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΑΤΖΙΟΣ

Αποσπάσματα από τις Τραγωδίες: ΟΡΕΣΤΕΙΑ, ΒΑΚΧΕΣ, ΤΡΩΑΔΕΣ, ΑΛΚΗΣΤΙΣ
Ειδικοί Σύμβουλοι: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΝΤΙΔΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΡΑΓΚΟΣ, ΛΑΜΠΡΟΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ
Μουσική: ΝΙΚΟΣ ΚΥΠΟΥΡΓΟΣ
Διευθ. Φωτογραφίας: ΝΙΚΟΣ ΣΜΑΡΑΓΔΗΣ
Σενάριο: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΙΩΤΗΣ

  • « ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ… » ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ
  • [– Διάρκεια: 30 ΛΕΠΤΑ]

Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση:
FILMODE ΕΠΕ

Το συγκριμένο επεισόδιο της σειράς « ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ… » μας ξεναγεί στο Ασκληπιείο και το αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου. Ενώ η κάμερα διατρέχει τον αρχαιολογικό χώρο και τα μνημεία του Ασκληπιείου ο καθηγητής Αρχαιολογίας ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΑΚΗΣ, επικεφαλής της Επιτροπής Συντήρησης Μνημείων Επιδαύρου, μας δίνει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία του ιερού του Ασκληπιού, που ανάγεται στους προϊστορικούς ακόμη χρόνους και αποτελούσε σημαντικό θεραπευτήριο της αρχαιότητας. Κατά την περιήγηση στα κυριότερα μνημεία του χώρου, το Ιερό του Απόλλωνα Μαλεάτου στο λόφο Κυνόρτιο, το ναό του Ασκληπιού, τη Στοά του Αβάτου και τη Θόλο, παρατίθενται στοιχεία σχετικά με τη λατρεία του θεού-γιατρού της αρχαιότητας Ασκληπιού και τις τεχνικές θεραπείας, την ιστορία του χώρου αλλά και τις διαδοχικές φάσεις των αρχαιολογικών ανασκαφών στην περιοχή. Τέλος, ο καθηγητής Β. ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΑΚΗΣ μας ξεναγεί στο αρχαίο θέατρο τονίζοντας το στοιχείο της άριστης ακουστικής του. Στη διάρκεια της εκπομπής ο αφηγητής διαβάζει αποσπάσματα από το βιβλίο «Κορινθιακά» του Παυσανία (2ος μ.Χ. αι.). Παρακολουθούμε επίσης, πλάνα από τις αναστηλωτικές εργασίες στα μνημεία του Ασκληπιείου.

Σκηνοθεσία: ΣΤΑΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
Αφηγητής: ΧΑΡΗΣ ΣΩΖΟΣ
Εργαστήρια εικόνας: CINEMAGIC LC
Εργαστήρια ήχου: STUDIO ERA
Διεύθυνση Φωτογραφίας: ΤΑΚΗΣ ΒΕΝΕΤΣΑΝΑΚΟΣ
Αρχαιολόγος: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥΔΑΚΗΣ Καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών

********

Με τη υποστήριξη του Μορφωτικού Ιδρύματος της ΕΣΗΕΑ

του Θεατρικού Μουσείου του Αρχείου-Μουσείου της ΕΡΤ

Ευχαριστούμε θερμά τον Διονύση Φωτόπουλο για την παραχώρηση οπτικού υλικού


Τρίτη 11 Ιουνίου έως την Κυριακή 28 Ιουλίου 2013

  • Έκθεση, Ανοικτές Συζητήσεις, Προβολές από το αρχείο

του Βασίλη Καββαθά

« Η Επίδαυρος εφ’ όλης της ύλης »

Εκθεσιακός χώρος 1ου και 2ου ορόφου

Ώρες Λειτουργίας: Καθημερινά 18:00 -22:00

  • Προβολές: VideoRoom, 11.6-28.7, Δευ-Κυρ. 19:00-21:30

Είσοδος Ελεύθερη

  • Εναρκτήρια Εκδήλωση: Τρίτη 11 Ιουνίου 2013, στις 20:00

  • Ανοικτές Συζητήσεις:

  • με τον Στέφανο Γερουλάνο, Παρασκευή 14.6, στις 20:00
  • με τον Κώστα Γεωργουσόπουλο, Τετάρτη 19.6, στις 20:00

  • με τον Πλάτωνα Μαυρομούστακο, Πέμπτη 27.6, στις 20:00

Είσοδος Ελεύθερη Απαραίτητη η κράτηση θέσεων. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Πληροφορίες/Κρατήσεις: 210 34 18 579, Δευ – Παρ 11:00 – 14:00

****

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : info@mcf.gr Ιστοσελίδα: www.mcf.gr

Στάθμευση στο εμπορικό κέντρο athensheart

Οι  θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ δικαιούνται δωρεάν στάθμευση στο Parking του εμπορικού κέντρου Athens Heart από Δευτέρα έως Σάββατο από τις 08:00 – 22:00.

Από τις 22:00 έως τη 01:00 η χρέωση είναι 2,5€ και 1€ για κάθε επιπλέον ώρα στάθμευσης μετά από τη 01:01.

Τις Κυριακές οι θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ θα επιβαρύνονται  με 2,5€ για χρήση του parking από τις 10:00 έως 01:00. Από τις 01:01πμ θα επιβαρύνεται με κόστος 1€ για κάθε επιπλέον ώρα.



Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)

«Ημέρες Τεχνών» στο «Σπίτι των Τεχνών» της Τραπεζούντας


"Ημέρες Τεχνών" στο "Σπίτι των Τεχνών" της Τραπεζούντας

 01-09 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

 

1 ΙΟΥΝΙΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ

13:00 - 14:00: Άνοιγμα των εκδηλώσεων με "Χορόν" (Σ.τ.Μ. Παραδοσιακός Ποντιακός Χορός)
Αθλητικός Σύλλογος Νεολαίας Μουσικής και Παραδοσιακών Χορών Τραπεζούντας.

Ομιλίες Πρωτοκόλλου

Εγκαίνια εκθέσεων διαφόρων μορφών τέχνης των μελών του συλλόγου το "Σπίτι των Τεχνών"
"Φωτογραφία, Σκιτσογραφία, Ζωγραφική, Ποίηση"
Σύλλογος Σύγχρονων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών
Σύλλογος Πλαστικών Τεχνών Μαύρης Θάλασσας
Ένωση Συγγραφέων Μαύρης Θάλασσας
Σύλλογος Σκιτσογράφων
Σύλλογος Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας Μαύρης Θάλασσας
Ένωση Συγγραφέων Τουρκίας, παράρτημα Τραπεζούντας
Έκθεση Φωτογραφίας
"Χρώματα μετά το Σκοτάδι"
Μεχμέτ Οζντεμίρ
15:00 - 16:00: 	Ομιλία
"Επιλογή, ανάγνωση και κατανόηση ενός βιβλίου"
Ντογάν Χιζλάν, συγγραφέας, αρθρογράφος και σύμβουλος έκδοσης της εφημερίδας "Hürriyet"
16:30 - 17:30: Παραδοσιακή τουρκική μουσική
Σύλλογος Τέχνης και Αθλητισμού Τυφλών Τραπεζούντας
Σολίστες: Νουράν Τορούν, Σερντιλάν Γιλντιρίμ
Σάζι: Οζγκιούρ Οζτούρκ, Μπουλέντ Ισχάκ, Νουρί Τουρχάν
18:00 - 19:00: 	Ομιλία,  υπογραφή βιβλίου
"Ταξίδι Διηγημάτων"
Νιλουφέρ Ατσικαλίν, Θεατρική συγγραφέας
20:00 - 22:00 Κονσέρτο τουρκικής έντεχνης μουσικής 
Έργα του Συνθέτη Οζντεμίρ Χαφίζογλου
Μαέστρος: Οζντεμίρ Χαφίζογλου

2 ΙΟΥΝΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ

13:00 - 13:35: Προβολή Σλάϊτς
13:00 - 13:15: Αλή Καχβετζή "Από τη Φύση"
13:15 - 13:35: Σαλίχ Χαγιάλ "Ζωές στο Σκόπευτρο"
13:40 - 14:00: Προβολή Ταινίας Μικρού Μήκους
"Σκάκι"
Σκηνοθεσία: Μουφίτ Σεμίη Μπαϊλάν
Ηθοποιοί: Οζλέμ Χαγιαλί, Γιλντιράι Γιλντιρίμ
14:30 - 15:30:	Ανάγνωση και παρουσίαση ποίησης 
Σύλλογος Σύγχρονων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών
"Ένας Αχανταλής"  Χασάν Ιζεττίν Ντιναμό
Ανάγνωση: Εμέλ Τουρκέρ, Ογούζχαν Σοϊκάν, Ανίλ Ακσόι
Παρουσίαση: Μεχμέτ Κουβέτ, συγγραφέας - ποιητής
16:00 - 17:00:	Ομιλία 
Σύλλογος Σκιτσογράφων
"Η σκιτσογραφία είναι το Αντίδοτο"
Χικμέτ Ακσόι, σκιτσογράφος
Παρουσίαση: Αντνάν Τατς, σκιτσογράφος
17:30 - 18:15	Ομιλία - Παρουσίαση
"Η Θέση του Κιταμπί Χαμντί Μπέη στην πολιτιστική ζωή της Τραπεζούντας"
Συγγραφέας: Μουράτ Μπασμάν
Παρουσίαση: Ασμά Αλά Τουρκμέν, συγγραφέας
18:30 - 19:00	Προβολή σλάϊτς 
"Φωτογραφίες της παλιάς Τραπεζούντας"
Συλλέκτης Ουγούρτζάν Μπασμάν
20:00 - 22:00 Θέατρο
"Κάτω από το Τραπέζι" του Ρολάντ Τοπόρ
Σκηνοθεσία: Ιμπραχήμ Γκιουρσόι
Ηθοποιοί: Αντνάν Ακγιούζ, Ζεκί Καμπέρ, Αμέτ Παρμάκ, Τσαγλά Καράμεχμέτ, Νιλ Σονμέζ
Θεατρικός σύλλογος Τραπεζούντας

3 ΙΟΥΝΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ

15.00 - 15.15:	Παρουσίαση σκίτσων σε σλάϊτς
"Η Καυστική γλώσσα του σκίτσου"
Σύλλογος σκιτσογράφων
15.20 - 15.35  Παρουσίαση φωτογραφιών σε σλάϊτς
Σύλλογος Φωτογραφικής Τέχνης
"Σκιές" του Μουσταφά Ρεσάτ Σουμερκάν
16.00 - 17.00  Ομιλία / Παρουσίαση
Ένωση Τούρκων συγγραφέων, παράρτημα Τραπεζούντας
“Ποιητές Νομάρχες της Τραπεζούντας”
Χουσεϊν Αλμπαϊράκ, ερευνητής και συγγραφέας
17.30 - 19.00  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
Σύλλογος Σύγχρονων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών
“Τα ιστορικά κτίσματα είναι ο καθρέφτης μιας πόλης”
Μπεκίρ Γκερτσκέκ, αρχιτέκτονας - συγγραφέας 
Παρουσίαση: Ζεκέρια Σακά, συγγραφέας - ποιητής
20.00 - 22.00  Μουσική Συναυλία
“Δάκτυλα που χορεύουν Χορόν”
Τζεμ Ταρίμ, Τραπεζούντιος μουσικός του μπαγλαμά

4 ΙΟΥΝΙΟΥ ΤΡΙΤΗ

13.00 - 14.30 Ημέρα Υπογραφών
Αλή Σεζγκίν  “Οι περιπέτειες του Αλίγκιτάρ”
15.00 - 15.15  Προβολή Σλάϊτς
"Ένας άνθρωπος, μια ιστορία" του Σεραφεττίν Γιετίμογλου
15.20 - 15.35  Προβολή Ταινίας Μικρού Μήκους
“Χαριεντιζόμασταν  με χαστούκια και κλωτσιές σ' έναν έρωτα βίαιο"
Σκηνοθεσία: Μουφίτ Σεμίζ Μπαϊλάν
Ηθοποιοί: Μερβέ Ντεμελί, Σερκάν Σερμπέστ, Ραμπιά Ουζούν
16.00 - 17.00  Προβολή Ντοκιμαντέρ / Ομιλία
"Η Πατρίδα Γερμανία"
Σκηνοθεσία: Μεχμέτ Ουνάλ
17.30 - 19.00  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
"Οι ποιητές μου"
Τζεβάτ Τσαπάν, ποιητής - μεταφραστής
Παρουσίαση: Κενάν Σαριαλίογλου, φιλόσοφος - ποιητής - μεταφραστής
20.00 - 22.00  Συναυλία τουρκικής μουσικής
Μαέστρος: Οζντεμίρ Χαφίζογλου
Πολιτιστικός Σύλλογος Αλληλεγγύης των Αποφοίτων Λυκείων Τραπεζούντας

5 ΙΟΥΝΙΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ

15.00 - 16.00 Παρουσίαση ποίησης
Σύλλογος σκιτσογράφων
"Η καυστική γλώσσα της ποίησης"
Παρουσίαση: Χουσεϊν Σαμπρί Κουρτουλντού, Μουράτ Ασάρ
16.30 - 17.30  Προβολή Ντοκιμαντέρ
"Οι μεντρεσέδες του Οφ"
Σκηνοθεσία: Μοχάμετ Τσακιράλ
18.00 - 19.30  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
Ένας ποιητής στις "Μπόρες του Ιουλίου"
Κενάν Σαριαλίογλου, φιλόσοφος-ποιητής  
20.00 - 22.00  Θέατρο
Σύλλογος σκιτσογράφων
Θεατρική Ομάδα Γκουγκουλουμντακιλέρ
"Αυτιά με σκουλαρίκια" του Ταμέρ Κιουτσούκ
Σκηνοθεσία: Αλή Κεμάλ Γιλμάζ
Ηθοποιοί: Α. Κεμάλ Γιλντίζ. Χ. Σαμπρί Κουρτουλντού, Α. Σιονγκιούλ Ναντίρ, Ταμέρ Κιουτσούκ, Μουράτ Ασάρ,
Σουκρού Οτσουντζού, Γιλντιράι Γιλτνιρίμ, Σουάτ Κουρτ.

6 ΙΟΥΝΙΟΥ ΠΕΜΠΤΗ

15.00 - 16.00 Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου 
Σύλλογος Σύγχρονων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών
"Στα ίχνη των Δρόμων"
Συγγραφέας: Χασάν Κανταρτζή
Παρουσίαση: Ζεκέρια Σακά
16.30 - 17.30  Προβολή Ντοκιμαντέρ
Σύλλογος σκιτσογράφων
"Ένα φως στην καρικατούρα"
Η καλλιτεχνική διαδρομή του σκιτσογράφου Ζιγιά Ράμογλου
Σκηνοθέτης: Αντνάν Τατς
18.00 - 19.30  Προβολή Ταινίας
"Υπέδαφος" (107 λεπτά)
Σκηνοθεσία: Ζέκι Ντεμίρκουμπουζ
20.00 - 22.00  Ομιλία
"Ο κινηματογράφος  του Ζέκι Ντεμίρκουμπουζ"

7 ΙΟΥΝΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

15.00 - 16.00  Ομιλία
Ένωση Συγγραφέων Τουρκίας, παράρτημα Τραπεζούντας
"Η σημασία της τουρκικής γλώσσας στην κουλτούρα μας"
Δρ. Οσμάν Κεμάλ Καϊρά
16.30 - 18.00  Ανάγνωση ποίησης  Υπογραφή βιβλίου
"Η Τραπεζούντα μέσα στην ποίηση"
Παρουσίαση: Κεμάλ Μπαρίς
Σύλλογος Σύγχρονων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών
Ένωση Συγγραφέων Μαύρης Θάλασσας
Ένωση Τούρκων Συγγραφέων, παράρτημα Τραπεζούντας
18.30 - 19.30  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
"Η συγγραφή είναι ευχαρίστηση ή τιμωρία;"
Ποιητής Σουκρού Ερμπάς
Παρουσίαση: Ποιητής Ομέρ Τουράν
20.00 - 22.00  Συναυλία παραδοσιακής τουρκικής μουσικής
Πολιτιστικός Σύλλογος Αλληλεγγύης των Αποφοίτων Λυκείων της Τραπεζούντας
Μαέστρος: Οζλέμ Ντογούς Βαρλί

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ

13.00 - 14.00  Προβολή σλάϊτς / Ομιλία
"Ταρλάμπασι, πόλη ντροπή"
Καλλιτέχνης φωτογράφος Αλή Οζ
14.30 - 15.45  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου 
"Το θεατρικό έργο και η συγγραφή θεατρικών έργων στο σύγχρονο θέατρο"
Τζιχάν Σαγλάμ, σεναριογράφος- συγγραφέας - σκηνοθέτης  
16.15 - 17.30  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
"Η απόσταση από το ποίημα και τον πεζό γραπτό λόγο"
Χαϊντάρ Εργκιουλέν, ποιητής - συγγραφέας  
18.00 - 19.15   Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
"Η δύναμη της φαντασίας στη λογοτεχνία και στο θέατρο"
Σεβίντς Ερμπουλάκ, ηθοποιός - συγγραφέας
Ντογού Γιουτζέλ, συγγραφέας
20.00 - 22.00  Ορχηστρική συναυλία
"Μια ανάσα Ανατολία"
Σολίστας: Τζιχάν Γιουρτσού (Καβάλ)
Ντουρμούς Αλή Οζτούρκ (Πιάνο, Πλήκτρα)
Σεζγκίν Γιαμάν (Μπαγλαμάς, Βιολή, Κεμεντζές)

ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ

13.00 - 14.00 Εορτασμός / Απονομή Βραβείων
"Η ζωή του ντόπιου ποιητή Ναμπί Ουτσουντζούογλου και Απονομή βραβείων του διαγωνισμού ποίησης"
Περιοδικό Τέχνης και Πολιτισμού Κιγί
14.30 - 15.30  Προβολή Ντοκιμαντέρ / Ομιλία
"Έτσι σταθερός" Φαρόζ Γκιουλούογλου
Σκηνοθεσία: Γιασάρ Μπεντρί Οζντεμίρ
16.00 - 17.00 Ομιλία
"Ιστορίες από το μπαούλο μου και η κατασκοπεία συγγραφέων στην Τουρκία"
Συγγραφέας Σαγίμ Τσινάρ
Παρουσίαση Μεχμέτ Ερντουγκάν
17.30 - 19.00  Ομιλία / Υπογραφή βιβλίου
"Φόβος, Θάρρος και Ελευθερία"
Συγγραφέας: Λατιφέ Τεκίν
20.00 - 22.00 Συναυλία 
Μπάντα Beyaz Saçlılar
“Latin, Tourkish Pop and Jazz Music”
Ερντάλ Ταγντάς (Τύμπανα), Τουνάι Ουζουνέρ (Πλήκτρα), Σαλίζ Χαγιάλ (Μπάσο)
Σελαμέτ Βαρ (Τρομπέτα), Σόλο και Βιολί Γιεσίμ Σαρίμεχμετ

Mετάφραση από την τουρκική: Λεωνίδας Μοίρας
TRABZON SANATEVİ
Cumhuriyet Mahallesi Özgür Caddesi No:18
Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)

Μιχάλης Κακογιάννης: «Τρωάδες», « Πάνω, Κάτω και Πλαγίως »

Τρίτη 11 Ιουνίου 2013

με αφορμή τη συμπλήρωση 92 χρόνων από τη γέννηση του Μιχάλη Κακογιάννη, προβολή 2 ταινιών του μεγάλου σκηνοθέτη

«Τρωάδες»,  στις 18:00
«Πάνω, Κάτω και Πλαγίως», στις 22:00
με ελεύθερη είσοδο για το κοινό

Ένας πολιτισμός είναι μεγάλος μόνον όταν κάνει αυτοκριτική

Μιχάλης Κακογιάννης

Με αφορμή τη συμπλήρωση των 92 χρόνων από τη γέννηση του Μιχάλη Κακογιάννη, στις 11 Ιουνίου, το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης θα προβάλει τις ταινίες «Τρωάδες» του Ευριπίδη, έργο ορόσημο στην καριέρα του Ιδρυτή του και «Πάνω Κάτω και Πλαγίως», μια διαχρονική σάτιρα της ζωής σε μια μεγαλούπολη.

Τρωάδες

Ο Ευριπίδης έγραψε τις «Τρωάδες» για έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο. Νιώθοντας φρίκη από τη σφαγή που διέπραξαν οι Αθηναίοι στη Μήλο, ήθελε – χρησιμοποιώντας τον πόλεμο της Τροίας- να αφυπνίσει τους συγχρόνους του ενάντια στο μιλιταρισμό, στον πόλεμο και στην καταπίεση.

Μετά την πτώση της Τροίας, οι αιχμάλωτες Τρωαδίτισσες περιμένουν να επιβιβαστούν στα πλοία που θα τις μεταφέρουν στην Ελλάδα. Ανάμεσά τους η βασίλισσα Εκάβη που θρηνεί το χαμό των δικών της και της πόλης της και η χήρα του Έκτορα, Ανδρομάχη, που ζει ένα ακόμη δράμα καθώς οι νικητές δολοφονούν το μικρό της γιο. Κι ενώ ο Μενέλαος συναντά την άπιστη Ελένη που υπήρξε η αφορμή αυτού του πολέμου, η μάντισσα Κασσάνδρα προφητεύει τα δεινά που περιμένουν τους νικητές κατά την επιστροφή τους στην πατρίδα.

Έργο επίκαιρο την εποχή που γράφτηκε 415 π. Χ, επίκαιρο στη δεκαετία του `70 που πρωτοπροβλήθηκε στο Φεστιβάλ των Κανών, επίκαιρο και σήμερα σε μια εποχή όπου οι αξίες και η ταυτότητα τελούν υπό αμφισβήτηση.

Ο Ευριπίδης στο έργο αυτό, για πρώτη φορά στη δραματουργία του, δεν βλέπει το θέμα και από τις δύο πλευρές ταυτόχρονα. Δίνει λόγο στους ηττημένους και καταγράφει τον επίμονο θρήνο τους. Ο Κακογιάννης χειρίζεται, με βάση το έργο αυτό, ένα από τα αγαπημένα ευριπίδεια θέματα που είναι η εναλλαγή ρόλων: πώς δηλαδή μεταμορφώνονται οι θύτες σε θύματα, πώς οι εξουσιάζοντες δίνουν τη θέση τους στους πρώην καταπιεσμένους σε μια συνεχή αλληλοδιείσδυση ταυτοτήτων και ανακατάταξη αξιών. Πίσω από το φρικαλέο πεδίο καταστροφής που δημιούργησε ο πόλεμος, παρουσιάζει τη μεταμόρφωση των ευγενών γυναικών της Τροίας σε απλές θρηνοδούς, τις άλλοτε υπερήφανες και απρόσιτες Τρωάδες σε ικέτιδες. Οι ήρωες Έλληνες που κέρδισαν τον πόλεμο, κυριαρχημένοι από το πάθος της αντεκδίκησης αλλά και από το αίσθημα της απόλαυσης μιας «βρώμικης» νίκης (για μια Ελένη…) περνούν σε μια ζωώδη κατάσταση και φέρονται με βαρβαρότητα.

«Ο Ευριπίδης, γράφει ο Μιχάλης Κακογιάννης, ακόμη κι αν επρόκειτο να πληρώσει με εξορία το κουράγιο του, τόλμησε να βγάλει μια κραυγή εξέγερσης. Φτιάχνοντας αυτήν την ταινία, ήθελα να ταυτίσω τη δική μου κραυγή με τη δική του, επειδή και σήμερα πρέπει να αφυπνισθούν οι άνθρωποι…

Όταν ανέβασα τις «Τρωάδες» στην Αμερική, οι εφημερίδες έγραψαν ότι μέσα από την τραγωδία αυτή βλέπουμε τις σημερινές τραγωδίες, την τραγωδία της Χιροσίμα. Όταν ανέβασα τις «Τρωάδες» στο Παρίσι, μίλησαν για την Αλγερία.

Όταν η Ανδρομάχη φωνάζει: «Έλληνες, έχετε βρει τρόπους να βασανίζετε που δεν είναι ελληνικοί»… το μήνυμα δεν ξεφεύγει από κανένα σύγχρονο κοινό αφού η λέξη «Έλληνας» αυτόματα μεταφράζεται στη συνείδησή του, ανάλογα με τις ενοχές του. Το ανελέητο κατηγορώ (από τον Ευριπίδη) της ελληνικής βαρβαρότητας έχει σαν άμεσο αντίβαρο την ιδεαλιστική του εκτίμηση για το τι θα έπρεπε να αντιπροσωπεύει η Ελλάδα και, κυρίως, για το τι θα έπρεπε αυτή να αντιπροσωπεύει τη στιγμή που ανέβασε τις «Τρωάδες». Αλλιώς θα έπρεπε να πνιγεί η φωνή του σε μια θύελλα εθνικιστικής αγανάκτησης ή, τουλάχιστον, θα είχε τιμωρηθεί εκ των υστέρων. Προφανώς, είχε ακόμα κάποιες ελπίδες… Ο Ευριπίδης εξέφρασε τους φόβους του εκθέτοντας τις σάπιες ρίζες της κοινωνικής ανισότητας, του ρατσισμού, της πολιτικής φιλοδοξίας, της πνευματικής αλαζονείας, του θρησκευτικού δογματισμού. Κι αν η φωνή του ηχούσε παράταιρα στα εφησυχασμένα αυτιά των κριτικών του, αναδρομικά δεν άργησε να θεωρηθεί ως προφητική.

Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, με την ευκαιρία της προβολής των « Τρωάδων » σημειώνει ιδιαίτερα τα επίκαιρα λόγια του ίδιου του μεγάλου σκηνοθέτη:

«Για μένα, το θέμα είναι να συνειδητοποιήσει κάθε Έλληνας τι έφερε το φασισμό και πώς λειτουργεί ο φασισμός σ΄ αυτήν την ίδια τη ζωή … πάντα υπήρχε φασισμός ακόμα και στις απλές καθημερινές λειτουργίες. Υπάρχει φασισμός πολλές φορές στις σχέσεις των ανθρώπων. Αν δεν τον ξεριζώσουμε δεν θα πάμε μπροστά.

Ο μόνος τρόπος είναι η αυτοκριτική σε βάθος, όπως έκαναν οι αρχαίοι Έλληνες στα έργα τους, στις τραγωδίες. Να βαρέσουμε αλύπητα τον εαυτό μας, για την ακούσια συνεργασία μας σε ένα σωρό εγκλήματα. Γιατί η αδιαφορία καμιά φορά, η αδράνεια, είναι και αυτή έγκλημα. Κι από εκεί και πέρα θα βρούμε πολλά μέσα μας.»

«Τρωάδες» (1970 -1971)

Διάρκεια: 111`

Σκηνοθεσία: Μιχάλης Κακογιάννης
Σενάριο: Μιχάλης Κακογιάννης από την ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη
Φωτογραφία: Άλφιο Καντίνι
Σκηνικά – Κοστούμια: Νικόλας Γεωργιάδης

Διανομή: Κάθριν Χέμπορν, Βανέσα Ρέντγκρεϊβ, Ζενεβιέβ Μπιζώλντ, Ειρήνη Παπά, Πάτρικ Μαγκί, Μπράιαν Μπλεσντ

Η ταινία είναι στα αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους

***

Πάνω Κάτω και Πλαγίως

Κεντρικό θέμα του «Πάνω Κάτω και Πλαγίως» είναι

αυτό το απερίγραπτο μωσαϊκό της ζωής στη σύγχρονη Αθήνα

Μιχάλης Κακογιάννης

Το «Πάνω Κάτω και Πλαγίως» είναι κωμωδία υποδόρια, κατά κάποιον τρόπο, που εμπεριέχει όλη τη φρίκη που ζούμε καθημερινά σ` αυτήν την πόλη: από την αγωνία του να βρεις ταξί ως τις τρομοκρατικές ενέργειες. Δεν αφήνει τίποτα απ` όσα μας απασχολούν χωρίς να το σχολιάσει. Οι ανθρώπινες σχέσεις, οι εντάσεις και η έννοια της συμφιλίωσης βρίσκονται κάτω από τη συνεχή καταγραφή του φακού της κινηματογραφικής μηχανής, προβάλλοντας καταστάσεις άλλοτε οργιώδεις και άλλοτε λυτρωτικές.

Μια σειρά από εξωφρενικά γεγονότα που συμβαίνουν μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο στη σύγχρονη Αθήνα και στα οποία συμμετέχουν λυρικές καλλιτέχνιδες, ναύτες, ταξιτζήδες και τραβεστί, η 17 Νοέμβρη και η… Μαρία Κάλλας, έχουν σαν αποτέλεσμα να φέρουν πιο κοντά μια μητέρα στον έφηβο γιo της.

Ο κριτικός Byron Ayanoglu στο περιοδικό Now” του Καναδά (Τορόντο) γράφει για την ταινία «Πάνω Κάτω και Πλαγίως»: « Η συνδυασμένη επίθεση αυτού του υποψήφιου για Όσκαρ (για τον Ζορμπά, το 1964) σκηνοθέτη, και της επί μακρόν πρωταγωνίστριάς του, της πρώτης τραγωδού Ειρήνης Παπά, αποτελεί μια δύναμη που στην πατρίδα μου κανείς δεν της αντιστέκεται. Αυτοί οι δύο είναι θεοί σε μια χώρα που λατρεύει τον Θέσπη. Όταν αυτοί μιλάνε, οι Έλληνες ακούνε.

Το έργο αναγκάζει τους έντιμους Έλληνες να κάνουν μια διπλή βουτιά στους ηθικούς τους εφιάλτες. Αυτό καθρεφτίζεται στους ίδιους τους πρωταγωνιστές, όταν αποκαλύπτεται η φάρσα και ανακαλύπτουν ο ένας τον άλλο. Με τις αναφορές του σκηνοθέτη στην πανταχού παρούσα τραγωδία, ακόμη και μέσα στο πλαίσιο της ελληνικής κωμωδίας, καθώς και με τα θαυμάσια πορτραίτα του, σκιαγραφεί την σημερινή φρενήρη και χαοτική πραγματικότητα. »

«Πάνω Κάτω και Πλαγίως» (1992)

Διάρκεια: 100`

Σενάριο – Σκηνοθεσία: Μιχάλης Κακογιάννης
Φωτογραφία: Ανδρέας Σινάνος
Μουσική: Στέφανος Κορκολής
Τραγουδούν: Λεωνίδας Βελής, Χρήστος Δάντης
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Σκηνικά – Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Ήχος:  Μαρίνος Αθανασόπουλος
Μοντάζ: Μιχάλης Κακογιάννης και Βασ. Συρόπουλος (εικόνα) Τ. Χατζής (ήχος)

Διανομή: Ειρήνη Παπά, Στράτος Τζώρτζογλου, Πάνος Μιχαλόπουλος, Ελένη Γερασιμίδου, Γιώργος Παρτσαλάκης, Αντώνης Ζαχαράτος, Έλντα Πανοπούλου, Τζων Μοδινός, Τάκης Ζαχαράτος, Γιάννης Ζουγανέλης, Γιάννης Μπέζος, Χρήστος Ευθυμίου, Ακίνδυνος Γκίκας, Μαρία Κανελλοπούλου

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78,  τηλ. 210 3418 550,  φαξ.  210 3418 570
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : info@mcf.gr Ιστοσελίδα: www.mcf.gr 

Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)

Ημέρες αφιερωμένες στον Δάντη και στον Βοκάκιο

« Η αρχή της αμοιβαιότητας και η πολιτική θεωρία των ‘δύο ήλιων’ στο έργο του Δάντη »

διάλεξη του Καθ. Flavio Silvestrini, την Παρασκευή 31 Μαΐου, ώρα 19.00 στο Iταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο, οδός Πατησίων 47, στην Αθήνα, με την ευκαιρία του εορτασμού της ΗΜΕΡΑΣ DANTE 2013.

Ο καθηγητής Flavio Silvestrini, στην ομιλία του αποσκοπεί διαμέσου ιστορικών παραδειγμάτων να μας παρουσιάσει την αρχή της αμοιβαιότητας στα κείμενα του Δάντη, αρχή η οποία βρίσκεται στη βάση της θεωρίας των δύο εξουσιών, της κοσμικής και της θρησκευτικής. Θέλοντας να ορίσει τα όρια της μιας εξουσίας ως προς την άλλη, αλλά και να επισημάνει τους τομείς στους οποίους μπορούν, ωστόσο, να συνεργαστούν, ο Δάντης διερευνά ένα εν κατόπτρω πρότυπο βάσει του οποίου κάθε εξουσία είναι κυρίαρχη στο δικό της πεδίο και δεν μπορεί να υπερισχύσει της άλλης.

Mε διαδοχική διερμηνεία

Επιστημονική Ημερίδα με τίτλο: « Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥ ΒΟΚΑΚΙΟΥ »

τη Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013, ώρα 11.00 στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206, Ταύρος,  με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 700 χρόνων από τη γέννηση του Βοκάκιου.

Ημερίδα σε συνεργασία με: το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, το Μανιατάκειον Ίδρυμα, Oranona Teatro di Certaldo.

Υπό την αιγίδα του Εθνικού Φορέα Giovanni Boccaccio (Ente Nazionale Giovanni Boccaccio)

Θα υπάρξει ταυτόχρονη μετάφραση

Στο κλείσιμο της ημερίδας θα ακολουθήσει η θεατρική ανάγνωση της 3ης νουβέλας της 4ης ημέρας του Δεκαημέρου από την ηθοποιό Ιlaria Landi, συνοδευόμενη στην κιθάρα από τον Alessio Montagnani (Θέατρο Oranona του Certaldo). Παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης της νουβέλας σε επιμέλεια Ανδρέα Ριζιώτη.

Η είσοδος είναι ελεύθερη.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ

Πληροφορίες-Κρατήσεις θέσεων στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος) και τηλεφωνικά 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00-14:00. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.


Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)


«ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΦΗ», 6 συγγραφείς …σε αναλόγιο

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, θέλοντας να συμβάλει στον διάλογο για το αν γράφεται θέατρο, σήμερα, στην Ελλάδα και σε θέματα που αφορούν στη μορφή, το ύφος αλλά και τη θεματολογία των σύγχρονων ελληνικών έργων, εγκαινιάζει την «Πρώτη Γραφή». Πρόκειται για μια νέα δράση που θα προσπαθήσει να δώσει ένα «πρώτο δείγμα γραφής», φιλοδοξώντας να φέρει κοντά ανθρώπους του θεάτρου, συγγραφείς και κοινό.

Η «Πρώτη Γραφή» προτείνει έξι νέα ελληνικά κείμενα, που δεν έχουν παρουσιαστεί στη σκηνή, γραμμένα από ισάριθμους νέους συγγραφείς (τέσσερις εκ των οποίων κάνουν την πρώτη τους απόπειρα στη θεατρική γραφή), ηλικίας 25 έως 40 ετών. Σε συνεργασία μαζί τους, ηθοποιοί του ΚΘΒΕ αναλαμβάνουν να δώσουν ζωή στα κείμενα αυτά, μέσα από μια «πρώτη ανάγνωση», με τη μορφή αναλογίου.

Πρόκειται για έργα που συλλέχθηκαν από το σύνολο των κειμένων, τα οποία στέλνονται κάθε χρόνο στο ΚΘΒΕ, ως προτάσεις για το ρεπερτόριό του. Η απουσία σύγχρονων ελληνικών κειμένων από το ρεπερτόριο των θεάτρων, η συχνή χρήση κειμένων μη θεατρικών με τη μορφή συρραφών ή διασκευών για το θέατρο καθώς και η επικράτηση του ξένου ρεπερτορίου στάθηκαν το έναυσμα για μια συγκροτημένη προσπάθεια, αφενός ανάδειξης αξιόλογων νέων κειμένων και αφετέρου εξέλιξης της θεατρικής γραφής μέσα από τη διαδικασία της ζύμωσης με τους ηθοποιούς και μιας πρώτης παρουσίασης στο κοινό.

Η «Πρώτη Γραφή», δεν είναι τελικά, παρά το αποτέλεσμα αυτής ακριβώς της ζύμωσης: ανάμεσα στο συγγραφέα, το κείμενο και την «παράσταση».

Συντελεστές:
Επιμέλεια Δράσης: Αμαλία Κοντογιάννη
Εικαστική Επιμέλεια: Δήμητρα Γιοβάνη
Ηχητική επιμέλεια: Στέλιος Ντάρας
Φωτιστική επιμέλεια: Θεόδωρος Καραπίντσιος
Επιμέλεια βίντεο: Άντα Λιάκου
Οργάνωση Παραγωγής: Δημοσθένης Πάνος

• Τα κείμενα έχουν υποστεί επεξεργασία για τις ανάγκες του αναλογίου

Στο πλαίσιο της «ΠΡΩΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ», θα παρουσιαστούν τα εξής κείμενα:

1. «DEMONSTRATION» της Λαμπρινής ΑγγελίδουΤρίτη 21 Μαΐου, 8μ.μ.
Η Πόλις: Λαμπρινή Αγγελίδου
Ο Άντρας: Γιάννης Καραμφίλης

Επιμέλεια Κίνησης: Κώστας Γεράρδος

Η Λαμπρινή Αγγελίδου είναι ηθοποιός. Είναι η πρώτη της απόπειρα στη θεατρική γραφή.

2. «Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΔΕ ΓΡΑΦΤΗΚΕ» του Κώστα ΚαραφύλληΤρίτη 21 Μαΐου, 9μ.μ.

Αφηγητής: Στέργιος Τζαφέρης
Δικαστής: Χρίστος Νίνης
Δάσκαλος: Γιώργος Σφυρίδης
Έμπορος: Θανάσης Δισλής
Στρατηγός: Γιάννης Χαρίσης
Μητέρα: Σοφία Καλεμκερίδου
Ερωμένη: Ελένη Κιλινκαρίδου

Ο Κώστας Καραφύλλης ασχολείται με τη θεατρική γραφή από το 2000. «Η ιστορία που δε γράφτηκε» αποτελεί την τέταρτη κατά σειρά παρουσία του στο χώρο του θεάτρου.

3. «‘ΑΥΤΕΙ’ ΜΕΣΑ ΤΟΥ» του Δημήτρη ΚαρακάσηΤετάρτη 22 Μαΐου, 8μ.μ.

Παύλος: Ιορδάνης Αϊβάζογλου
Θωμάς: Χρήστος Νίνης
Ειρήνη: Πολυξένη Σπυροπούλου
Χρήστος: Θάνος Φερετζέλης

Ο Δημήτρης Καρακάσης είναι ψυχίατρος. Ασχολείται με τη ζωγραφική και τον κινηματογράφο. Είναι η πρώτη του απόπειρα στη θεατρική γραφή.

4. «Ο ΚΑΝΙΒΑΛΟΣ» του Δημήτρη ΖουγκούΤετάρτη 22 Μαΐου, 9μ.μ.

Ένκι: Κωνσταντίνος Χατζησάββας
Μέλχιοτ: Γιάννης Ρήγας
Ινάννα: Λίλα Βλαχοπούλου
Κλαρόν: Τρυφωνία Αγγελίδου
Κύριος: Βαγγέλης Χαλκιαδάκης
Πατέρας – Παιδάκι: Ελένη Κιλινκαρίδου

Ο Δημήτρης Ζουγκός είναι συγγραφέας και ποιητής. Έργο του έχει βραβευθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού.

5. «ΕΞΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΒΗΜΑΤΑ» της Στέλλας ΠαπαδημητρίουΠέμπτη 23 Μαΐου, 8μ.μ.

Αυτή: Λίλα Βλαχοπούλου
Η Άλλη: Πολυξένη Σπυροπούλου

Η Στέλλα Παπαδημητρίου είναι υποψήφια διδάκτωρ στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Είναι η πρώτη της απόπειρα στη θεατρική γραφή.

6. «ΟΙ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ» του Ευριπίδη ΤαρασίδηΠέμπτη 23 Μαΐου, 9μ.μ.

Αίσωπος: Θάνος Φερετζέλης
Όμηρος: Βαγγέλης Χαλκιαδάκης
Αστική Δημοκρατία: Τρυφωνία Αγγελίδου
Παπάς: Θανάσης Δισλής
Σάμουελ Μπέκετ: Γιώργος Σφυρίδης
Πραγματικότητα: Αμαλία Ταταρέα
Φόβος: Λίλα Βλαχοπούλου
Τρόμος: Κωνσταντίνος Χατζησάββας

Ο Ευριπίδης Ταρασίδης σπουδάζει κινηματογράφο. Είναι η πρώτη του απόπειρα στη θεατρική γραφή

Η «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΦΗ» θα ολοκληρωθεί την Πέμπτη 23 Μαΐου στις 10.00 μ.μ. με ανοιχτή συζήτηση – Στρογγυλό τραπέζι: « Σύγχρονο ελληνικό έργο: γράφεται; δημοσιεύεται; ανεβαίνει; »


«Πρώτη Γραφή»: 6 συγγραφείς …σε αναλόγιο
21, 22 & 23 Μαΐου2013 στο Μπαρ Καλλιτεχνών (7ος όροφος), Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών στις 8μ.μ.


Είσοδος ελεύθερη
Θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας

EΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 2)
Τηλ. πληροφοριών: 2315 200200

 


Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)


	

Η πολεοδομική ιστορία της Αθήνας

15 Μαΐου 2013 19:00 Κεντρική Σκηνή
Η εκδήλωση εντάσσεται στον Κύκλο
Παγκόσμια πόλη - Ξανασκέψου την Αθήνα

Πατήστε εδώ για να παρακολουθήστε τη συζήτηση σε ζωντανή αναμετάδοση από την Κεντρική Σκηνή της Στέγης, την Τετάρτη 15 Μαΐου στις 19:00.

Ανατρέχοντας στην πολεοδομική ιστορία της Αθήνας, συναντάμε τα ίχνη πολλών δυνάμεων, που λειτουργούν ενίοτε αντιφατικά και ενίοτε ενισχυτικά η μία προς την άλλη, καταγεγραμμένες σαν ενδείξεις σε σεισμογράφο. Οι προσπάθειες οργανωμένης δόμησης, η παραγωγή υπεραξίας, οι θεσμικές και πολιτικές μεταβολές, η κοινωνική πρόσληψη θεμάτων που αφορούν στην πολιτιστική κληρονομιά και στο περιβάλλον, οι φυσικές καταστροφές, οι μεταναστευτικές και προσφυγικές ροές πληθυσμών έχουν δημιουργήσει ένα αστικό τοπίο υπό συνεχή διαμόρφωση. Εν τέλει, το τοπίο αυτό είναι η ίδια η φυσιογνωμία της κοινωνίας. Γι’ αυτό, η ιστορία της διαχρονικής σύστασης του πολεοδομικού ιστού της Αθήνας έχει τόσο πολλά να μας διδάξει και να αποκαλύψει για την κοινωνία μας στο σύνολό της.

Ομιλητές:

Γιάννης Αίσωπος: Καθηγητής και Πρόεδρος του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Πατρών

Πάνος Δραγώνας: Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Πατρών

Μάρω Καρδαμίτση-Αδάμη: Αρχιτέκτονας, Ομότιμη Καθηγήτρια του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Υπεύθυνη των Αρχείων Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής του Μουσείου Μπενάκη

Η δράση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Έργου «Η Ελληνική Σκέψη σε διάλογο: Προγράμματα Βιωματικής Μάθησης», το οποίο εντάσσεται στην Πράξη «Ακαδημία Πλάτωνος: Η Πολιτεία και ο Πολίτης». Το Έργο σχεδιάστηκε από τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης – Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία και υλοποιείται μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση», το οποίο χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από Εθνικούς Πόρους.


Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις του Κύκλου «Λέξεις & Σκέψεις» είναι δωρεάν και τηρείται σειρά προτεραιότητας.

Η διανομή των δελτίων εισόδου ξεκινά 1 ώρα πριν από κάθε εκδήλωση.
Για τις ομιλίες των ξένων προσκεκλημένων υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία.

www.sgt.gr

Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)


	

Ancient Pathos

26-28 Απριλίου
θέατρο Τόπος Αλλού
Αθήνα

VIDEO

Θεατρικές ομάδες από την Ιταλία, την Ισπανία και τη Δανία που συμμετείχαν στο project, το οποίο εστιάζει στην τραγωδία και στο τραγικό στη λογοτεχνία της χώρας τους, παρουσιάζουν τις δουλειές τους. Την Παρ. 26/4, από το Taastrup Theater, «Aisha» στις 6 μ.μ. και «Ancient Pathos – The Atreides palace» στις 8 μ.μ. Το Σάβ. 27/4, από το Atarfe Τheatre, «Ο Αλύγιστος πρίγκιπας» στις 6 μ.μ. και «Θυέστης» στις 8 μ.μ. Την Κυρ. 28/4, στις 7 μ.μ., «Ancient Pathos», μια παράσταση στην οποία συμμετέχουν οι παραπάνω θίασοι.

θέατρο Τόπος Αλλού
Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, Κυψέλη
Τηλ.: 2108656004
Είσοδος ελεύθερη

Απαραίτητη η κράτηση θέσεων στο 2108656004

Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)

Η Συμβολή των Αιγυπτιωτών Ελλήνων Ευεργετών στην οργάνωση του νέου Ελληνικού Κράτους

Το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεών του για την ανάδειξη του ρόλου της Αιγύπτου και των Αιγυπτιωτών Ελλήνων στην ιστορία του σύγχρονου Ελληνικού Κράτους και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ του Μορφωτικού Κέντρου και των Ελληνικών Επιστημονικών Ιδρυμάτων, διοργανώνει διάλεξη με θέμα «Η Συμβολή των Αιγυπτιωτών Ελλήνων Ευεργετών στην οργάνωση του νέου Ελληνικού Κράτους». Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 18 Απριλίου 2013 στις 19:00 στην αίθουσα των Εκδηλώσεων του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου (Πανεπιστημίου 6 – 3ος όροφος).

Ομιλήτρια της Διάλεξης είναι η Καθηγήτρια του Παντείου Πανεπιστημίου & Πρόεδρος της Εταιρείας Μελέτης Ελληνικής Διασποράς Δρ Ματούλα Τομαρά – Σιδέρη. Χαιρετισμό θα απευθύνουν ο Πρύτανης του Παντείου Πανεπιστημίου κ. Γρηγόρης Ι. Τσάλτας και ο Μέγας Ευεργέτης, Μέγας Άρχων Λογοθέτης της των Αλεξανδρέων Εκκλησίας & Πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνο-Αιγυπτιακής Φιλίας Καθ. Δρ Σπυρίδων Θ. Καμαλάκης. Προλογίζει ο Μορφωτικός Ακόλουθος της Αιγυπτιακής Πρεσβείας στην Αθήνα Δρ. Χισάμ Νταρουίς.

Το θέμα της διάλεξης υπογραμμίζει το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισαν οι Αιγυπτιώτες Έλληνες, όπως οι Αβέρωφ, Μπενάκης και Τοσίτσας, στην ίδρυση των Επιστημονικών Ιδρυμάτων του Σύγχρονου Ελληνικού Κράτους και συγκεκριμένα συμμετείχαν στην ίδρυση Σχολείων, Νοσοκομείων, Πανεπιστημίων, Μουσείων, Ορφανοτροφείων και της Στρατιωτικής Ακαδημίας

Στη διάλεξη, η οποία πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Αιγυπτιακού Μορφωτικού Κέντρου σε συνεργασία με το Πάντειο Πανεπιστήμιο και την Εταιρεία Μελέτης Ελληνικής Διασποράς, θα παρευρεθεί και θα απευθύνει χαιρετισμό ο Πρέσβης της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα κ. Τάρεκ Άντελ.



υποστήριξη
a n a g n o s i s

ΦΟΡΟΥΜ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑΣ Ε.Κ.Δ.Ι.Θ.

4η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ
11–12.04.13 | 20.00

 
Auditorium Theo Angelopoulos 
Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (Σίνα 31, 10680, Αθήνα) 
Είσοδος ελεύθερη
Θεατρικά κείμενα απ’ όλο τον κόσμο σε πρώτη ανάγνωση


Το Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας είναι μια από τις πιο σημαντικές δράσεις του Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Είναι μια διήμερη παρουσίαση αξιοσημείωτων έργων από όλο τον κόσμο που δεν έχουν ακόμα παρουσιαστεί στην Ελλάδα και απευθύνεται προς τους επαγγελματίες του θεάτρου και όποιον ενδιαφέρεται για το θέατρο γενικότερα.

Ο στόχος είναι να παρουσιάζονται στην Ελλάδα, σε τακτική βάση, οι νέες τάσεις γραφής παγκοσμίως. Με την πάροδο των χρόνων αρκετά από τα έργα τα οποία πρωτοπαρουσιάστηκαν στο Φόρουμ, σκηνοθετήθηκαν από Έλληνες επαγγελματίες του θεάτρου.

Το πρώτο Φόρουμ έγινε τον Μάρτιο του 2007 μαζί με τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου και λαμβάνει χώρα κάθε Άνοιξη από τότε. Μέχρι τώρα το Φόρουμ έχει παρουσιάσει 41 έργα από 35 χώρες και συγγραφείς όπως Sergio Blanco, Marina Carr, Edgar Chias, Claudine Gallea, Jan Fabre, Jon Fosse, Elfriede Jelinek, Joel Jouanneau, Dennis Kelly, Jean-Luc Lagarce, Juan Mayorga, Gustavo Ott, Fausto Paravidino, Saara Turunen, Olivier Py και Larry Tremblay μεταξύ άλλων.

Η είσοδος είναι ελεύθερη και οι παρουσιάσεις των κειμένων είναι ανοικτές προς όλους.


Πέμπτη 11 Απριλίου 2013

  

1. Tigre bleu de l’ Euphrate του Laurent Gaude (Γαλλία)

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Ανδρέας Στάικος

Μετάφραση: Το έργο αυτό μεταφράστηκε από το Εργαστήρι Θεατρικής Μετάφρασης στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος υπό την διεύθυνση του Ανδρέα Στάικου

Παίζουν οι Δημήτρης Γκοτσόπουλος, Αμάντα Σοφιανοπούλου

2. Interno του Tino Caspanello (Ιταλία)

Μετάφραση: Τζίνα Καρβουνάκη

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Αντρέας Κουτσουρέλης

Παίζει ο Γιάννης Κυραλέος

3. Rebeldias posibles των Javier García Yagüe & Luis GarcíaAraus (Ισπανία)

Αρχίστε την επανάσταση με μένα

Μετάφραση: Κατερίνα Χριστοδούλου

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Μαρία Σάββα

Παίζουν οι Γιάννης Δουράτσος, Ανθή Kουγιά, Κωσταντής Μιζάρας, Δημήτρης Μοσχονάς, Αθηνά Μουστάκα, Μαρία Σάββα

Παρασκευή 12 Απριλίου 2013

 

1. Scènes d’horreur familial της Marion Aubert (Γαλλία)

Σκηνές οικογενειακής φρίκης

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Άννα Σωτηρούδη

Μετάφραση: Μιρέλλα Μανωλά, Πατρίσια Μπόνου, Αικατερίνη Παπαθάνου, Νικολέττα Ρούμπη, Γιάννης Σιδέρης, Μάρτιν Σκλάβου, Δέσποινα Στασινοπούλου, Χρυσούλα Τσαρτσαφλή

Διδασκαλία – Επιμέλεια μετάφρασης: Ανδρέας Στάικος, Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ., γαλλικό τμήμα, Β΄ εξάμηνο 2009-2010

Παίζει η Κατερίνα Λύκου

2. Non si spara sui passerotti της Ulla Alasjarvi (Ιταλία)

Μην πυροβολείτε τα σπουργίτια ή ο άλλος εαυτός

Μετάφραση: Κατερίνα Βρεττού

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Ένκε Φεζολλάρι

Παίζουν οι Νεκταρία Γιαννουδάκη, Εύη Σαρμή

3. Δίκλινο της Άννας Καραμπά (Ελλάδα)

Σκηνοθετική Επιμέλεια: Τζένη Αρσένη

Παίζουν οι Αντώνης Μυριαγκός, Γιάννης Τσορτέκης


Επιμέλεια του Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας εκ μέρους του Δ.Σ. του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ.: Νίκος Παντελίδης, ηθοποιός

Αναγνωστική επιτροπή για την επιλογή των κειμένων:

Αντρέας Στάικος -θεατρικός συγγραφέας, Κατερίνα Βρεττού-Νομικός, ΜΒΑ, Σοφία Διονυσοπούλου-συγγραφέας/σκηνοθέτις/μεταφράστρια, Μαρίνα Μέντζου-συγγραφέας/μεταφράστρια, Χρύσα Σπηλιώτη-θεατρική συγγραφέας, Μαρία Χατζηεμμανουήλ-μεταφράστρια.

Είσοδος ελεύθερη

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Ε.Κ.Δ.Ι.Θ. www.hellastheatre.gr

Theatre Cultures
Μπορείτε να εγγραφείτε με email στις προτάσεις του Theatre Cultures
ΕΔΩ μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες του Facebook Theatre Cultures
(νέο)