Passages 2013: festival des théâtres à l’Est de l’Europe et ailleurs

"Maya Bazaar" © Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi

Festival des théâtres à l’Est de l’Europe et ailleurs, Passages poursuit sa route de baraques en chapiteaux, de l’Opéra-Théâtre au Grand Théâtre du Luxembourg, des Trinitaires – Metz en Scènes en passant par l’Espace Bernard-Marie Koltès / Théâtre du Saulcy. C’est une véritable invitation à circuler dans la ville, dans les langues, dans de multiples univers.

À Metz et ailleurs, des centaines d’artistes venus du monde entier présenteront des créations et partageront leur culture et leur art : un opéra pour bébés, des pièces mythologiques indiennes, un homme qui fait son cirque, mais aussi des expositions, des rencontres, des concerts presque tous les soirs, de belles collaborations, et surtout l’envie de faire découvrir des aventures théâtrales encore inconnues en France !

Place de la République à Metz, c’est un campement de bois et de toiles qui vibrera au rythme des spectacles. Lieu de découvertes mais aussi d’échanges, il sera le cœur du festival.

Le programme de l’édition 2013

Tout au long du festival…

– Expositions – Passages piétons – Igor Gaïdaï

Samedi 04 Mai

– 09:30 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 11:00 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 11:45 – Rencontres / interventions – La librairie Le Préau vous propose (Yourte, place de la République)
– 14:00 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 19:00 – Musique – Alexeï Aïgui et l’ensemble 4’33’’ (Metz, Magic Mirror, Place de la République)
– 21:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 22:30 – Musique – Alexeï Aïgui et l’ensemble 4’33’’ (Metz, Magic Mirror, Place de la République)

Dimanche 05 Mai

– 09:30 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 11:00 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 14:00 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 17:00 – Musique – Vita con la musica – Giovanna Marini, Quartetto Urbano et l’École populaire de musique du Testaccio (Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
– 19:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 19:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #1 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 20:30 – Opéra – L’oiseau des montagnes – Grusomhetens Teater (Metz, Espace Bernard-Marie Koltès, Théâtre du Saul)

Lundi 06 Mai

Mardi 07 Mai

Mercredi 08 Mai

– 09:30 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 11:00 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 14:00 – Opéra – Korall Koral (Metz, Yourte, place de la République)
– 15:00 – Théâtre – Maya Bazaar – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 17:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 18:00 – Rencontres / interventions – Les débats de Passages : Inde (Metz, Baraque Dromesko, place de la République)
– 20:00 – Théâtre – Oedipe Tyran – Le TUZ de Saratov et Matthias Langhoff (Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
– 20:30 – Opéra – L’oiseau des montagnes – Grusomhetens Teater (Metz, Espace Bernard-Marie Koltès, Théâtre du Saul)
– 20:30 – Théâtre – Baba Chanel – Kolyada Theater (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 22:30 – Musique – Farkenaz + Boyz (Metz, Magic Mirror, Place de la République)

Jeudi 09 Mai

– 13:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 13:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #2 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 14:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 15:00 – Théâtre – Maya Bazaar – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 15:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #2 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 17:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 17:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #2 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 19:00 – Théâtre – Baba Chanel – Kolyada Theater (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 20:00 – Théâtre – Oedipe Tyran – Le TUZ de Saratov et Matthias Langhoff (Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
– 21:30 – Musique – D’Amants et d’Anarchistes (Metz, Baraque Dromesko, place de la République)
– 22:30 – Musique – Norig quartet (Metz, Magic Mirror, place de la République)

Vendredi 10 Mai

– 13:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 14:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 17:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 19:00 – Théâtre – Baba Chanel – Kolyada Theater (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 20:00 – Théâtre – Oedipe Tyran – Le TUZ de Saratov et Matthias Langhoff (Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
– 20:30 – Théâtre – Maudit soit le traître à sa patrie ! – Théâtre Mladinsko (Metz, Espace Bernard-Marie Koltès,Théâtre Saulcy)
– 22:30 – Musique – Flying Orkestar (Metz, Magic Mirror, place de la République)

Samedi 11 Mai

– 11:45 – Rencontres / interventions – La librairie Le Préau vous propose (Yourte, place de la République)
– 13:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 14:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 15:00 – Rencontres / interventions – La librairie Le Préau vous propose (Yourte, place de la République)
– 15:00 – Théâtre – Oedipe Tyran – Le TUZ de Saratov et Matthias Langhoff (Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole)
– 17:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 19:00 – Théâtre – Bhakta Prahalada – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 20:30 – Théâtre – Maudit soit le traître à sa patrie ! – Théâtre Mladinsko (Metz, Espace Bernard-Marie Koltès,Théâtre Saulcy)
– 22:30 – Musique – Dj Tagada (Metz, Magic Mirror,place de la République)

Dimanche 12 Mai

– 13:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 14:00 – Musique – Les siestes musicales (La Yourte, Place de la République)
– 17:00 – Théâtre – Quand j’étais mort – Théâtre National Slovène – SNG Drama (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 19:00 – Théâtre – Bhakta Prahalada – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 20:30 – Théâtre – Maudit soit le traître à sa patrie ! – Théâtre Mladinsko (Metz, Espace Bernard-Marie Koltès,Théâtre Saulcy)
– 21:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)

Lundi 13 Mai

– 18:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #3 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 19:00 – Théâtre – Bhakta Prahalada – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 21:00 – Théâtre – Quand j’étais mort – Théâtre National Slovène – SNG Drama (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)

Mardi 14 Mai

– 18:00 – Rencontres / interventions – Les débats de Passages : Russie (Metz, Baraque Dromesko, place de la République)
– 19:00 – Théâtre – Quand j’étais mort – Théâtre National Slovène – SNG Drama (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 21:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)

Mercredi 15 Mai

– 10:00 – Rencontres / interventions – Les Médiathèques et Bibliothèques de Metz vous propose (Yourte, place de la République)
– 15:00 – Rencontres / interventions – Les Médiathèques et Bibliothèques de Metz vous propose (Yourte, place de la République)
– 19:00 – Théâtre – Sri Krishna Leelalu – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 20:30 – Cinéma – Le Dibbouk – Les amis d’Ami (Metz,cinéma Caméo-Ariel)
– 21:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 22:30 – Musique – Le SpiriTango quartet – Les amis d’Ami (Metz, Magic Mirror, place de la République)

Jeudi 16 Mai

– 14:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #4 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 19:00 – Théâtre – Sri Krishna Leelalu – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 20:00 – Musique – Enesco, Les Tsiganes, avenir de l’Europe – Les amis d’Ami (Metz, Opéra-théâtre)
– 21:00 – Théâtre – Paper cut – Yaël Rasooly (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 22:30 – Musique – Gramophone (Metz, Magic Mirror, place de la République)

Vendredi 17 Mai

– 14:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #4 Rendez-vous au Magic Mirror Place de)
– 18:00 – Théâtre – Sri Krishna Leelalu – Sri Venkateshwara Natya Mandali Surabhi (Metz, Chapiteau Surabhi, place de la République)
– 20:00 – Théâtre – Paper cut – Yaël Rasooly (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 20:00 – Musique – A Qui avec Gabriel (Metz, Chapelle des Trinitaires)
– 21:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 22:30 – Musique – Kremšnita (Metz, Magic Mirror, place de la République)

Samedi 18 Mai

– 10:30 – Rencontres / interventions – Les Médiathèques et Bibliothèques de Metz vous propose (Yourte, place de la République)
– 14:00 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #5 Rendez-vous Espace B-M Koltès)
– 15:30 – Théâtre – D’ailleurs – Jean de Pange (D’ailleurs #5 Rendez-vous Espace B-M Koltès)
– 17:00 – Théâtre – L’homme cirque – David Dimitri (Metz, Chapiteau Dimitri, place de la République)
– 19:00 – Théâtre – Paper cut – Yaël Rasooly (Metz, Chapiteau AgiT, place de la République)
– 22:30 – Musique – Dubioza Kolektiv + DJ Grounchoo (Metz, Magic Mirror, place de la République)

La Newsletter de Theatre Cultures
 Facebook Theatre Cultures (nouveau)