INTERFÉRENCES 2012

 

 Festival International de Théâtre
„Voix en dialogue”
du 27 novembre au 9 décembre 2012
Théâtre Hongrois de Cluj, en Roumanie

 27/11/2012
Ouverture de l'exposition RYTHMES : ESPACE-TEXTE-SON
Installation acoustique de Vasile Sirli
17:00 Foyer du Théâtre Hongrois de Cluj
HAND STORIES
Un spectacle de Yeung Faї
Théâtre Vidy-Lausanne, Switzerland
18:00 Salle Studio
MAX BLACK
Conception, musique et mise en scène : Heiner Goebbels
Théâtre Vidy-Lausanne, Switzerland
20:00 Grande Salle
28/11/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs des spectacles Hand Stories et Max Black
Casa TIFF
15:00 Projection de spectacle d' opéra
Casa TIFF
HAND STORIES
Un spectacle de Yeung Faї
Théâtre Vidy-Lausanne, Switzerland
18:00 Salle Studio
Giacomo Puccini: GIANNI SCHICCHI
Mise en scène : Silviu Purcărete
Théâtre Hongrois de Cluj, Roumanie
20:00 Grande Salle
29/11/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs du spectacle Gianni Schicchi
Casa TIFF
15:00 Projection de spectacle d' opéra
Casa TIFF
LES CORBEAUX
Un spectacle de Josef Nadj et Akosh S.
Centre Chorégraphique National d’Orléans, France
19:00 Grande Salle
Sur Strindberg: JULIE, JEAN AND KRISTIN
Mise en scène : Margarita Mladenova
Theatre Laboratory Sfumato, Bulgarie
21:00 Salle Studio
30/11/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs des spectacles Les Corbeaux et Julie, Jean and Kristin
Casa TIFF
13:00 L’inauguration de la plaque commémorative à l’occasion du 220ème anniversaire du premier spectacle de théâtre en hongrois à Cluj, Kogălniceanu street, nr. 3-5
15:00 Projection de spectacle d' opéra
Casa TIFF
August Strindberg: MISS JULIE
Mise en scène : Felix Alexa
Théâtre Hongrois de Cluj, Roumanie
18:00  Salle Studio
Alex Harding BLUTOPIA
concert jazz
20:00 Grande Salle
1/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs des spectacles Miss Julie et BLUTOPIA
Casa TIFF
15:00 Projection de spectacle d' opéra
Casa TIFF
LEONIDA GEM SESSION d'après Caragiale
Mise en scène : Gábor Tompa
Théâtre Hongrois de Cluj, Roumanie
20:00 Salle Studio
2/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs du spectacle Leonida Gem Session
Casa TIFF
12:00 Atelier Vasile Şirli – conversation sur la Musique et le Monde sonore dans le théâtre
Casa TIFF
15:00 Projection de spectacle d' opéra
Casa TIFF
Eugène Ionesco: EXIT THE KING
Mise en scène : Silviu Purcărete
Les Arts et Mouvants, France
20:00 Grande Salle
3/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs du spectacle Exit the King
Casa TIFF
ANAMNESIS
Mise en scène : Viktor Bodó
Katona József Théâtre / Compagnie Maritime Szputnyik Shipping Company, Hongrie
20:00 Grande Salle
4/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs du spectacle Anamnesis
Casa TIFF
Igor Štiks: La chaise d'Elie
Mise en scène : Boris Liješević
Théâtre Dramatique Yugoslave, Serbie et MESS Festival de Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
19:00 Grande Salle
D'après Georg Büchner, Alban Berg: WOZZECK
Mise en scène : Dávid Márton
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin, Allemagne
17:00, 21:00 Salle Studio
5/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs du spectacle WOZZECK et La Chaise d' Elie
Casa TIFF
Henrik Ibsen: HEDDA GABLER
Mise en scène : Andrei Şerban
Théâtre Hongrois de Cluj, Roumanie
16:00, 20:00 Salle Studio
6/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs du spectacle HEDDA GABLER
Casa TIFF
12:00 Lancement du livre de George Banu From talking to singing (Editions Koinónia)
Casa TIFF
Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari, Tompa Gábor: RUINES VRAI REFUGE
Mise en scène : Gábor Tompa
Théâtre Hongrois de Cluj, Roumanie
18:00 Salle Studio
Jaram Lee: UKCHUK-GA
sur la base de Mère Courage et ses enfants de Bertolt Brecht
Mise en scène : Inwoo Nam
Pansori Projet ZA, Corée du Sud
20:00 Grande Salle
7/11/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs des spectacles UNCHUK-GA et RUINES VRAI REFUGE
Casa TIFF
LES VOYAGES DE GULLIVER
Etape exercices inspirés de l'oeuvre de Jonathan Swift
Coordonateur : Silviu Purcărete
Théâtre National „Radu Stanca” de Sibiu, Roumanie
19:00 Grande Salle
Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen : FÊTE DE FAMILLE
Mise en scène : Robert Woodruff
Théâtre Hongrois de Cluj, Roumanie
21:00 Salle Studio
8/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs des spectacles LES VOYAGES DE GULLIVER ET FÊTE DE FAMILLE
Casa TIFF
14:00 Musique de scène – atelier pour les comédiens, offert par le compositeur Iosif Herţea
Casa TIFF
Shay Pitovski & Shahar Pinkas: TERRE PROMISE
Mise en scène : Shay Pitovski
Théâtre National Habima d' Israel
19:00 Grande Salle
Hommage à Danilo Kiš : TURBO PARADISO
Mise en scène : András Urbán
Théâtre Kosztolányi Dezső / Compagnie András Company, Serbie
21:00 Salle Studio
9/12/2012
11:00 Dialogue avec les créateurs des spectacles Terre Promise et Turbo Paradiso
Casa TIFF
D'après Gellu Naum : THE ISLAND
Spectacle-concert de Ada Milea
Théâtre National de Cluj, Roumanie
17:00 Grande Salle
Beaumarchais: LA FOLLE JOURNÉE OU LE MARIAGE DE FIGARO
Mise en scène : Michal Dočekal
Théâtre National de Prague, République Tchèque
19:00 Grande Salle
Reserver en ligne
Billets