Le Centre Culturel Français de Damas
Damas, CCF, 26-27 octobre, 20h
دمشق، المركز الثقافي الفرنسي، 26– 27تشرين الأول، ٨ مساءً
Le CCF en collaboration avec la compagnie « BAB pour les Arts Dramatiques » présente à nouveau une lecture de textes théâtraux français. Ce projet vise à mettre en scène des textes de théâtre moderne, en les replaçant sur la scène culturelle syrienne et en créant un dialogue entre les intervenants et le public. Ce deuxième rendez-vous sera consacré à Jean-Luc Lagarce et son œuvre Histoire d’amour.
Histoire d’amour raconte les derniers actes d’une pièce présentée en 1990, et qui relate l’histoire d’un homme qui a écrit une pièce. Un jour, cet homme rencontre un autre homme et une femme, tous deux comédiens. Tous les trois lisent le texte de la pièce.
Le texte ne précise pas vraiment s’ils interprètent la pièce, ou s’ils découvrent le texte d’un ami pour la première fois.
Raafat Al-Zaqout est comédien et metteur en scène. Il a mis en scène « Ma famille », à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique de Damas en 2004, « Fausse note », dans le cadre du Festival International du Théâtre de Damas en 2006, « La jalousie du Barbouillé » de Molière en 2007, « La société littéraire », de Henri Offray en 2009 et « L’histoire du Zoo » à l’Opéra de Damas en 2010.
Mountajab Sakr, titulaire d’un doctorat en théâtre français contemporain, enseigne le théâtre à l’Université de Damas et à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique de Damas.
Miryana Maalouli, Kamel Nejma et Ammar Al-Haj Ahmad, comédiens, ont participé à de nombreuses pièces et lectures théâtrales, à des films et à des séries télévisées
(Lectures en arabe surtitrées en français).