Ismena

Ismena este un poem-monolog scris în stil dramatic. Yannis Ritsos l-a început în 1966, la Atena, şi l-a terminat, în 1971, în Samos. În Ismena, suntem martorii unui personaj feminin al cărui destin este să fie singur. Mai mult, acest personaj ne este deja cunoscut din Antigona lui Sofocle. Ritsos, care a adaptat o legendă antică grecească, stabileşte legături interesante între evenimentele mitului şi epoca prin care poporul grec a trecut în timpul războiului civil şi în anii care i-au urmat. În felul acesta, el abordează, în mod critic, dintr-o perspectivă umanistă, teme precum puterea, iubirea, sexualitatea, religia, fidelitatea, moartea, libertatea şi virtutea.

Ca într-un act de Cehov, el transmite publicului dezolarea din marele palat în care Ismena a trăit singură, atmosfera încă sufocantă de prea multe amintiri, nostalgia intensă, dezamăgirea de a nu fi dus viaţa pe care şi-o dorea. Partea cea mai interesantă a poemului o pune pe Antigona într-o lumină nouă, înfăţişând-o în ipostaze obişnuite din viaţa de zi cu zi.

Ritsos urmăreşte să dezvăluie culisele acestei tragediei greceşti, prezentându-le din perspectiva Ismenei. Astfel, mitul antic câştigă o nouă dimensiune şi este realizat într-o interpretare contemporană. Folosirea elementului timp într-un mod atât de inteligent, îi conferă poemului lui Ritsos o adâncime de analiză care, de fapt, este întâlnită mai degrabă în romane.

Berksoy Sanat Akademisi

Ismena de Yannis Ritsos
traducerea în turcă: Cevat Çapan
regizor: Zeliha Berksoy
în rolul Ismenei: Almila Uluer Atabeyoğlu
cu participarea: İpek Taşdan, Hakan Ummak
scenografie-costume: Başak Özdoğan
muzică: İlke Boran
producția: Berksoy Sanat Akademisi

Contacte producători:
telefon: 0090 (0) 212 219 46 77
Fax: 0090 (0) 212 219 46 79
E-mail: info@semihaberksoyoperavakfi.org

29 februarie - 1 martie
14 martie - 15 martie
28 martie - 29 martie
11 aprilie - 12 aprilie
25 aprilie - 26 aprilie

oră : 20:30

Preţ bilet: 20, 10 liră turcească
Infos bilet: telefon 0212 219 46 77
Adresă  teatrului (black box) Berksoy Sanat Akademisi:
Rumeli Cd. Matbaacı Osmanbey Sok. Bekiroğlu İş Merkezi No: 36 Osmanbey
http://www.semihaberksoyoperavakfi.org/index.php
Ismena este un poem-monolog scris în stil dramatic. Yannis Ritsos l-a început în 1966, la Atena, şi l-a terminat, în 1971, în Samos. În Ismena, suntem martorii unui personaj feminin al cărui destin este să fie singur. Mai mult, acest personaj ne este deja cunoscut din Antigona lui Sofocle. Ritsos, care a adaptat o legendă antică grecească, stabileşte legături interesante între evenimentele mitului şi epoca prin care poporul grec a trecut în timpul războiului civil şi în anii care i-au urmat. În felul acesta, el abordează, în mod critic, dintr-o perspectivă umanistă, teme precum puterea, iubirea, sexualitatea, religia, fidelitatea, moartea, libertatea şi virtutea. Ca într-un act de Cehov, el transmite publicului dezolarea din marele palat în care Ismena a trăit singură, atmosfera încă sufocantă de prea multe amintiri, nostalgia intensă, dezamăgirea de a nu fi dus viaţa pe care şi-o dorea. Partea cea mai interesantă a poemului o pune pe Antigona într-o lumină nouă, înfăţişând-o în ipostaze obişnuite din viaţa de zi cu zi. Ritsos urmăreşte să dezvăluie culisele acestei tragediei greceşti, prezentându-le din perspectiva Ismenei. Astfel, mitul antic câştigă o nouă dimensiune şi este realizat într-o interpretare contemporană. Folosirea elementului timp într-un mod atât de inteligent, îi conferă poemului lui Ritsos o adâncime de analiză care, de fapt, este întâlnită mai degrabă în romane.

Ismena de Yannis Ritsos
traducerea în turcă: Cevat Çapan

regizor: Zeliha Berksoy

în rolul Ismenei: Almila Uluer Atabeyoğlu

cu participarea: İpek Taşdan, Hakan Ummak

scenografie-costume: Başak Özdoğan

muzică: İlke Boran

producția: Berksoy Sanat Akademisi
Contacte producători:

telefon: 0090 (0) 212 219 46 77

Fax: 0090 (0) 212 219 46 79

E-mail: info@semihaberksoyoperavakfi.org