“LES MOTS DE LA LIBERTÉ”
Invité d’honneur : Belgique Wallonie – Bruxelles
Beyrouth, du 29 octobre au 6 novembre 2011
Édito du salon
Le 18e Salon du livre francophone ouvre ses portes.
18e, déjà ! Cet évènement cher au cœur des Libanais est désormais bien planté dans le paysage, comme le figuier géant dans « L’arbre » de Julie Bertuccelli, projeté à Beyrouth fin septembre, comme les architectures monumentales des frères Schuiten, maîtres belges de la bande dessinée, qui nous font l’honneur, avec d’autres, d’être au Liban cette année.
18e édition : le Salon francophone est devenu une évidence, un roc sur lequel s’appuyer, un îlot de stabilité dans un monde en mouvement, secoué par les tempêtes. Comme il est important de pouvoir compter sur les évidences qui nous entourent ! Elles sont si peu nombreuses ! Même si l’on sait que l’évidence est souvent trompeuse : rien n’est évident, tout est une question de choix, de volonté, d’engagement. L’évidence n’existe pas. L’arbre peut être déraciné, le sol peut s’ouvrir sous nos pieds. La francophonie, le trilinguisme, richesses du Liban, sont des défis quotidiens, des promesses qui doivent chaque jour être renouvelées.
C’est pour cela qu’il faut venir et revenir au Salon du livre, en famille, seul ou avec ses amis. Pour parcourir les stands, rencontrer des auteurs, participer aux conférences et aux ateliers. Mais surtout pour s’offrir une belle récompense et retrouver la force, au moins une fois par an, de tenir toutes nos promesses.
Aurélien Lechevallier
Conseiller de coopération et d’action culturelle
Directeur de l’Institut français du Liban
Dans l’esprit de tous les Libanais, le Salon du livre de Beyrouth reste l’espace privilégié de rencontres et de dialogue autour de la culture francophone. La 18e édition ne fait pas exception et cette année encore, peut-être devrais-je dire cette année plus que jamais grâce à la présence remarquable de notre invité d’honneur : Belgique-Wallonie-Bruxelles, ce Salon est l’occasion d’échanges de qualité et de valorisation de la francophonie, de sa littérature, de ses passeurs.
La participation de Belgique-Wallonie-Bruxelles nous réjouit puisque nous accueillons des auteurs et des œuvres qui apportent un souffle artistique inédit au Salon. Des auteurs occidentaux, les frères Schuiten, Philippe Berthet et Marc Lévy côtoient les auteurs méditerranéens comme Khaled Al-Khamissi, Farouk Mardam Bey ou encore Alexandre Najjar. Les nombreuses signatures, conférences, rencontres, expositions et animations au programme permettent de vérifier la vitalité de ces auteurs et artistes francophones, qui viennent se mêler aux livres avec bonheur.
Saluons enfin le rôle essentiel de nos amis libraires, éditeurs et diffuseurs qui contribuent sans aucun doute à la réussite de ce Salon et qui se sont investis pleinement pour satisfaire notre curiosité et notre appétit littéraire. Ils sont les indispensables médiateurs de la langue française au Liban.
Que ce Salon soit l’occasion d’approfondir notre connaissance de la francophonie et un beau moment d’échanges pour tous.
Pierre SAYEGH
Président du Syndicat des Importateurs de livres